Aller au contenu

Compatible avec vos outils

GTranslate et le consentement aux cookies

le visiteur l’a demandé

← Un consentement aux cookies qui s’adapte au WordPress que vous avez déjà

GTranslate traduit les pages avec Google, dans le navigateur du visiteur pour la version gratuite. Sa bibliothèque se charge quand le visiteur se dirige vers le sélecteur de langue, ou tout de suite quand une langue est déjà choisie ou détectée. Cookie Rocks classe GTranslate comme nécessaire et ne le retient jamais.

Par GTranslate Inc. · gtranslate.io · WordPress.org

Aussi dans : Extensions de traduction

C’est votre produit ? Dites-nous si quelque chose ici n’est plus à jour. Écrivez-nous

GTranslate

Extension WordPress

Testé
Version testée
5.0.2
Méthode
Testé automatiquement autour de chaque version de Cookie Rocks
Dernier test
19 novembre 2026
Dernière version
5.0.2 testé
Installations actives
900 000+

What GTranslate adds to your visitors’ browser

Aucun traceur Lors de notre test de GTranslate 5.0.2 le 19 novembre 2026, l’extension elle-même n’a ajouté aucun traceur ni aucun cookie. Ce que vous placez dans vos pages avec elle, comme une vidéo ou une carte, compte quand même.

Ce qui compte pour le consentement avec GTranslate

Chargé à la demande

GTranslate sert son widget depuis votre site et n’ajoute sa bibliothèque de traduction que lorsque le visiteur survole ou clique sur le sélecteur, ou dès le chargement quand une langue est mémorisée ou détectée dans le navigateur.

Le texte des pages part chez Google

Dans la version gratuite, dès qu’une langue est choisie ou détectée, le texte de la page est envoyé depuis le navigateur du visiteur à Google Translate, texte du bandeau compris, avec l’adresse IP du visiteur mais sans aucun cookie Google. Mentionnez-le dans votre politique de confidentialité.

Nécessaire, jamais retenu

Cookie Rocks reconnaît GTranslate, le classe comme nécessaire et indique son cookie et l’hôte Google dans votre liste de cookies.

Les versions payantes relaient les requêtes

Avec les dossiers de langue d’une version payante, votre site relaie chaque requête de page traduite vers les serveurs de GTranslate, avec les en-têtes et les cookies du visiteur. Aucun bandeau ne peut retenir cela : mentionnez-le dans votre politique de confidentialité.

What our tests found on GTranslate

  • Avant le choix · GTranslateGTranslate charge sa bibliothèque quand le visiteur pointe le sélecteur de langue

    réglage « enable_cdn » · par défaut : off

    Elle se charge aussi au clic, ou au chargement de la page si une langue est gardée ou détectée. GTranslate ne dépose plus googtrans et garde la langue dans le stockage local.

    Lu dans le code de GTranslate 5.0.1, 16 octobre 2026.

    Tout le détail

    GTranslate 5.0.1 sert par défaut les scripts de son widget depuis le site (option CDN désactivée). Il insère sa bibliothèque de traduction (cdn.gtranslate.net/widgets/latest/lib.min.js) en JavaScript quand le visiteur pointe le sélecteur de langue ou lui donne le focus, quand il clique dessus, ou au chargement si une langue est gardée ou si la détection de la langue du navigateur s’applique. Chaque réponse porte aussi un en-tête Link: <https://cdn.gtranslate.net/>; rel=dns-prefetch. Il ne dépose plus googtrans ; il garde la langue dans le stockage local, sous __GT_TRANSLATE_LANGS (et gt_autoswitch).

  • Depuis votre serveur · GTranslateLes versions payantes de GTranslate relaient les requêtes et les cookies des visiteurs vers ses serveurs

    Avec les dossiers de langue, chaque requête de page traduite part avec les en-têtes, les cookies, les données de formulaire, les fichiers et l’adresse IP du visiteur. Avec la détection du navigateur, GTranslate dépose gt_auto_switch pour 30 jours.

    Lu dans le code de GTranslate 5.0.1, 16 octobre 2026.

    Tout le détail

    Dans les versions payantes de GTranslate avec dossiers de langue, le site relaie chaque requête de page traduite vers <server>.tdn.gtranslate.net avec tous les en-têtes HTTP du visiteur (cookies compris, donc aussi le cookie de consentement), le contenu des formulaires, les fichiers envoyés et l’adresse IP. Avec la détection du navigateur, PHP dépose gt_auto_switch pour 30 jours sur la page d’accueil et redirige selon Accept-Language (Vary: Accept-Language).

  • Bon à savoir · GTranslateLa version gratuite de GTranslate envoie le texte de la page à Google dès qu’une langue est choisie

    C’est aussi le cas quand la langue est détectée à partir du navigateur. Le texte ajouté ensuite est traduit lui aussi, donc le texte du bandeau part. Les éléments marqués notranslate sont ignorés.

    Lu dans le code de GTranslate 5.0.1, 16 octobre 2026.

    Tout le détail

    Dans la version gratuite de GTranslate, dès qu’une langue est choisie (ou détectée à partir du navigateur, sans clic), le texte de la page est envoyé depuis le navigateur du visiteur à translate-pa.googleapis.com, et un MutationObserver traduit le texte ajouté ensuite : le texte d’un bandeau part donc aussi. Les éléments qui portent la classe notranslate ou translate="no" sont ignorés. Ces requêtes partent sans cookies (XMLHttpRequest avec withCredentials à false) : Google reçoit le texte et l’adresse IP du visiteur, mais aucun cookie Google.

Comment nous la testons

Autour de chaque version, avec sa dernière version

Autour de chaque version de Cookie Rocks, un WordPress neuf installe sa dernière version depuis WordPress.org à côté de Cookie Rocks et lance les mêmes contrôles. Une nouvelle version entre d’elle-même dans le passage suivant.

  • GTranslate 5.0.2, testé le 19 novembre 2026.
  • Le bandeau s’affiche, les traceurs de la page de test attendent le consentement et se chargent après, et Cookie Rocks ne déclenche aucune erreur PHP.
  • Réglages du test : Default settings after activation.
  • Dernier passage : GTranslate 5.0.2 le 19 novembre 2026, avec WordPress 7.1.3.

Questions

Puis-je exclure le bandeau de la traduction ?

Oui. GTranslate ignore les éléments qui portent la classe notranslate ou translate="no".

Que se passe-t-il après les 30 jours d’essai ?

Le bandeau, les choix de vos visiteurs et vos preuves du consentement continuent de fonctionner. Sans clé, la plupart des réglages se verrouillent, les mises à jour et le support s’arrêtent. Prenez une clé quand vous voulez, et tout se rouvre.

Pour les sites avec GTranslate

La traduction reste à un clic.

jamais retenu

Toutes les fonctions de l’extension complète pendant 30 jours, sans carte bancaire. GTranslate continue de fonctionner comme aujourd’hui.

  • Pendant l’essai : tout, y compris les réglages complets et les analyses
  • Après 30 jours sans clé : le bandeau, les choix de vos visiteurs et vos preuves du consentement continuent de fonctionner
  • Ce qui attend une clé : la plupart des réglages, les mises à jour et le support

Le fonctionnement de l’essai, en détail

Cookie Rocks

Obtenir votre clé d’essai

Votre e-mail et votre site. Votre clé arrive dès que vous confirmez votre e-mail.

Un essai par domaine. Les sites locaux et de préproduction ne consomment jamais votre clé.

Nous gardons votre adresse e-mail pour vous envoyer votre clé et vous aider à l’utiliser, comme l’explique notre politique de confidentialité. Pas de newsletter, promis.